AFRIKAANS ~ South Africa

AMHARIC ~ Ethiopia
Hamelmal Abate
Teddy Afro (ቴዲ አፍሮ)

ARABIC ~ Algeria
Cheb Mami (شاب مامي)
Khaled (خالد)

~ Egypt
Abdel Halim (عبد الحليم)
Amr Diab (عمرو دياب)
Farid Al-Atrash (فريد الأطرش)
Hisham Abbas (هشام عباس)
Mohammed Abdel Wahab (محمد عبد الوهاب)
Umm Kulthum (أم كلثوم‎ )

~ Jordan
Ostaz Samm

~ Lebanon
Bob Azzam
Fairuz (فيروز)
Julia Boutros (جوليا بطرس)
Marcel Khalife (مرسيل خليفة)
Melissa (ميليسا)
Wael Jassar (وائل جسّار)

~ Morocco
Mona Amarsha (منى أمرشا)

~ Palestine
DAM
Shadia Mansour (شادية منصور)

~ Tunisia
Amina Annabi (أمينة العنابي)
Balti
El General

~ United Arab Emirates
Desert Heat

ASSAMESE ~ India
Zubeen Garg (জুবিন গাৰ্গ)

BENGALI ~

BULGARIAN ~ Bulgaria
Elitsa & Styan (Елица & Стоян), “Само шампиони”

BURMESE ~ Burma
Lay Phyu

CATALAN ~ Spain (Barcelona)
Els Pets, “Por”
Joan Manuel Serrat, “Cantares”

CHINESE/CANTONESE ~ Hong Kong
Aaron Kwok (郭富城), “對你愛不完”
Andy Lau
Beyond (黄家据）
Eason Chan ( 陳奕迅）
Leon Lai
Karen Mok
Kay Tse
Jacky Cheung

CHINESE/MANDARIN ~ China
Bai Guang (白光), “戀之火”
Bai Hong (白虹)
Faye Wong (王菲)
Gong Quixia (龔秋霞)
Li Xianglan (李香蘭)
Sa Dingding (薩頂頂)
Will Plan
Wu Yingyin (吳鶯音)
Yao Li (姚莉)
Zhou Xuan (周璇)

~ Singapore
JJ Lin (林俊杰, Lin Jun Jie), “愛笑的眼睛”

~ Taiwan
Lo Ta-Yu (罗大佑)
Teresa Teng (鄧麗君, Deng LiJun), “The Moon represents my Heart”
Tsai Chin (蔡琴, Cai Qin)

DANISH ~ Denmark
Burhan G, “Tættere På Himlen”
Lars Lilholt
Medina
Niels Hausgaard
Nik & Jay
Rasmus Seebach
Thomas Helmig

DUTCH ~ Netherlands
Doe Maar
Frans Bauer
Gers Pardoel, “Ik neem je mee”
Jan Smit
Marco Borsato
Salah Edin
Thomas Acda

FILIPINO ~ Philippines
Freddie Aguilar, “Anak”
Rivermaya

FRENCH ~ Algeria
Khaled (خالد), “C’est la vie”

~ Belgium
Annie Cordy
Frédéric François, “Laisse-moi vivre ma vie”
Jacques Brel, “Ne me quittes pas”
Natacha Atlas (نتاشا أطلس‎)
Plastic Bertrand

~ Burundi
Khadja Nin

~ Cameron
Francis Bebey, “Agatha”

~ Canada
Céline Dion, “Fais ce que tu voudras”
Couer de Pirate
Dubmatique
Éric Lapointe
Mylène Farmer
Lara Fabian

~Côte d’Ivoire
Alpha Blondy

~ DR Congo
Lokua Kanza

~ France
Amel Bent (أمل بنت)
Amina Annabi (أمينة العنابي)
Barbara, “Une Petite Cantate”
Benabar
Benjamin Biolay
Camille
Carla Bruni, “Quelqu’un m’a dit”
Charles Aznavour, “La Bohème”
Charles Trénet, “La Mer”
Christophe Maé, “J’ai laissé”
Coralie Clement
Édith Piaf, “La Vie en Rose”
Emma Daumas
Émilie Simon
Fatal Bazooka
Francis Cabrel, “Je t’aimais, je t’aime, et je t’aimerais”
Françoise Hardy, “Le temps de l’amour”
Georges Brassens, “Les Copains D’abord”
Georges Moustaki, “Ma Solitude”
Gilbert Bécaud, “Et maintenant”
Hugues Auffray
IAM
Isabelle Antena
Jean Ferrat
Jean-Jacques Goldman
Jenifer (Bartoli)
Johnny Hallyday, “Je te promets”
Josephine Baker
Koxie
Kyo
Laurent Voulzy
Léo Ferré, “Jolie Mome”
Leslie
Louis Bertignac
MC Solaar
Matthieu Boogaerts
Matthieu Chedid
Maxime Le Forestier
Maxime Nucci, “Dis à l’amour”
Melanie Pain
Nicole Croisille
Pascal Obispo
Patricia Kaas, “Mademoiselle chante le blues”
Renan Luce, “La Lettre”, “Les Voisines”
Rina Ketty
Serge Gainsbourg, “Le Poinçonneur des Lilas”
Serge Lama
Sexy Sushi, “Sex Appeal”
Téléphone
Tété, “A la faveur de l’automne”
Tetes Raides
Thomas Dutronc
Thomas Fersen
Vincent Delerm
Yael Naïm
Yelle
Zaz, “Je veux”

~ Gabon
Pierre Akendengué

~ Mali
Habib Koité

~ Morocco
Amine (أمين)

~ USA
Boozoo Chavis
Joe Dassin, “Les Champs-Élysées”
Zachary Richard, “Travailler c’est trop dur”

GERMAN ~ Austria
Georg Danzer, “Des is mei frau”
Rainhard Fendrich

~ Germany
Die Fantastischen Vier, “MfG”
Die Prinzen
Die Toten Hosen, “Tage wie diese”
Django 3000
Freddy Breck, “Bianca”
Hannes Wader
Herbert Grönemeyer, “Der Weg”
Kraftwerk, “Die Roboter”
Marlene Dietrich, “Ich habe noch einen Koffer in Berlin”
Madsen
Michael Cretu
Nena, “99 Luftballons”
Nina Hagen, “Du hast den Farbfilm vergessen”
Rammstein, “Du hast”
Seeed
Söhne Mannheim, “Ich wollt nur deine Stimme hörn”
Thomas Godoj
Tokio Hotel, “Durch den Monsun”
Udo Lindenberg
Virginia Jetzt!, “Das ganz normale Leben”
Wir sind Helden, “Aurelie”
Xavier Naidoo, “Ich kenne nichts”

~ Switzerland
Stephan Sulke, “Uschi”

GREEK ~ Greece
Michalis Hatzigiannis (Μιχάλης Χατζηγιάννης)
Nikos Karvelas (Νίκος Καρβέλας)
Nikos Vertis (Νίκος Βέρτης)

GUJARATI ~ Gujarat, India

HAWAIIAN ~ USA (Hawaii)
Israel Kamakawiwo’ole, “Ka Pua U’i”

HAUSA ~ Nigeria

HEBREW ~ Israel
Noa
Orphaned Land
Subliminal (סאבלימינל)
Yael Naïm

HINDUSTANI/URDU ~ India
A.R. Rahman
Baba Seghal
Lata Mangeshkar
Mohammed Rafi
Raageshwari
Raj Kapoor
Vijay Prakash (ವಿಜಯ್ ಪ್ರಕಾಶ್)

~ Pakistan
Atif Aslam (عاطف اسلم)
Junoon (جنون)
Shafqat Amanat Ali (شفقت امانت علی)

HUNGARIAN ~ Hungary
Márta Sebestyén

ICELANDIC ~ Iceland
Ásgeir
Björk
Sigur Rós, “Hoppípolla”
The Sugarcubes (Sykurmolarnir)

IRISH ~ Ireland
Altan
Clannad
Enya

ITALIAN ~ Italy
Andrea Bocelli, “Con te partirò”
CCCP
Cecilia Bartoli
Cesare Cremonini
Domenico Modugno
Enrico Ruggeri
Enzo Jannacci
Eros Ramazzotti, “Un’altra te”
Fabrizio de André
Franco Battiato
Gianna Nannini
Giorgia
Giorgio Gaber
Irene Grandi
Ivano Fossati
Laura Pausini
Le Orme, “Ad Gloriam”
Loredana Bertè
Luca Dirisio
Lucio Dalla, “Caruso”
Luigi Tenco
Lùnapop
Mango
Marco Masini
Mia Martini
Paolo Conte, “Sparring Partner”
Pino Danieli
Riccardo Cocciante
Riccardo Fogli
Renato Carosone
Rosario Fiorello
Subsonica, “Tutti i miei sbagli”
Toto Cutugno
Umberto Tozzi
Vasco Rossi, “Ogni volta”
Vinicio Capossela
Zucchero Fornaciari, “E’ un peccato morir”

JAPANESE ~ Japan
Aiko, “花火”
AKB48, “大声ダイヤモンド”
Angela Aki, “手紙 (Letter)”
Anzen Chitai (安全地帯), “恋の予感”
Arashi (嵐), “モンスター”
Ayaka (絢香), “お帰り” (Welcome Home), “I believe”
Bump of Chicken (バンプ・オブ・チキン)
Dir En Grey
Fukuyama Masaharu (福山 雅治), “桜坂”
Hirai Ken (平井 堅), “瞳をとじて ”
Inoue Yosui (井上 陽水), “傘がない” (No Umbrella)
Kasuga Hachiro (春日八郎）
KAT-TUN (カトゥーン)
Mr. Children (ミスターチルドレン), “イノセント ワールド”
Oda Kazumasa (小田和正）, “言葉にできない”
OreSkaBand (オレスカバンド)
Rie fu, “Present”
Sakamoto Kyu (坂本九), “上を向いて歩こう” (Let’s walk looking up)
SCANDAL (スキャンダル)
Shonen Knife (少年ナイフ)
Southern All Stars (サザンオルスターズ), “真夏の果実” (Midsummer Fruit)
SMAP, “世界に一つだけの花”
Utada Hikaru (宇多田ヒカル), “ファースト・ラヴ”
Wada Akiko (和田アキ子), “あの鐘を鳴らすのはあなた” (You’re the one who rings that bell)
X Japan (エックス ジャパン)
Yamashita Tatsuro (山下達郎）

JAVANESE ~ Java, Indonesia

KOREAN ~ South Korea
Brocoli, you too (브로콜리 너마저)
Deli Spice (델리 스파이스)
Epik High (에픽하이)
Eun Ji Won (은지원)
Girls’ Generation (소녀시대, Sonyeo Shidae)
IVY (아이비)
Kim Kwang-Seok (김광석)
Lucid Fall (루시드폴)
MC Mong (엠씨 몽)
Monni (몽니)
Naul
Psy (싸이)
Roller Coaster (롤러코스터)
Se7en
Standing Egg (스탠딩 에그)
T-ara (티아라)
The Black Skirts (검정치마)
Toy (토이)
TVXQ (DBSK, 동방신기)
Wonder Girls (원더걸스)
Zitten (짙은)
10cm

LATIN
Cat Stevens, “O Caritas”

MALAY ~ Indonesia
Agnes Monica, “Matahariku”
Maliq & D’Essentials

~ Malaysia
Farah Asyikin

~ Singapore
Aliff Aziz

MARATHI ~ Maharashtra, India

MONGOLIAN ~ Mongolia
Soyol Erdene (Соёл Эрдэнэ)

NORWEGIAN ~ Norway
Bjørn Eisvåg, “Eg ser”

PASHTO ~ Afghanistan, Pakistan

PERSIAN/DARI ~ Afghanistan

PERSIAN ~ Iran
Angband
Dariush Egbali (داریوش اقبالی), “Don’t Tell Me You love Me”, “Your Hands” (Dastaye to)
Ebi
Hayede (هایده)
Homira (حميرا)
Siavash Gomaish (سیاوش قمیشی)
Siavash Shams (سیاوش شمس)
Yas (یاس)

POLISH ~ Poland
Anna German, “Człowieczy los”
Mieczysław Fogg

PORTUGUESE ~ Angola
Carbono Casimiro

~ Brazil
Antônio Carlos (Tom) Jobim, “Wave”, “Chega de Saudade”, “Demais”, “Desafinado”
Astrud Gilberto
Baden Powell, “Samba Triste”
Bebel Gilberto
Caetano Veloso
Carlos Lyra
Cassia Eller
Chico Buarque, “Construção”
Daniela Mercury
Djavan
Edu Lobo
Eliane Elias
Elis Regina
Elizeth Cardoso, “Chega de Saudade”
Gal Costa
Gilberto Gil, “Expresso 2222”
João Bosco
João Gilberto, “Desafinado”
Jorge Ben Jor
Leny Andrade, “Demais”
Lenine
Los Hermanos
Marcos Valle
Maria Bethânia
Maria Rita, “A Festa”
Marisa Monte
Martinho da Vila, “Canta, canta, minha gente”
Milton Nascimento
Ney Matogrosso
Roberto Carlos, “Jesus Cristo”
Roberto Mesecal
Sérgio Mendes
Toquinho
Vinícius de Moraes, “Chega de Saudade”

~ Cabo Verde
Cesária Évora, “Sodade”
Lula
Mayra Andrade

~ Portugal
2B
Amália Rodrigues, “Barco Negro”
Cristina Branco
Lucenzo, “Danza Kuduro”
Mafalda Arnauth
Mario Laginha, “Um Amor”
Maria João, “Um Amor”
Mariza
Mísia
Rui Veloso
Zeca Afonso

PUNJABI ~ Pakistan
Bohemia (بوهيميا)
Nusrat Fateh Ali Khan (نصرت فتح علی خان)

ROMANIAN ~ Moldova
Dan Bălan
O-Zone
Pavel Stratan

~ Romania
Anca Badiu
Claudia Pavel
Elena Gheorghe
Inna
Paula Seling
Tudor Gheorghe
Voltaj, “Şi ce”

RUSSIAN ~ Russia
DDT (ДДТ)
Mashina Vremeni (Машина Времени)
Nautilus Pompilius (Наутилус Помпилиус)
Regina Spektor
t.A.T.u. (Тату)
Victor Tsoi (Виктор Цой)
Vitas (Витас)

SERBO-CROATIAN ~ Croatia
Radio Luksemburg, “Tvoje Boje”

SPANISH ~ Argentina
Andrés Calamaro, “Flaca”
Carlos Gardel, “Mi Buenos Aires Querido”
Charly García
Diego Torres
Mercedes Sosa
Soda Stereo
Sui Generis, “Canción Para Mi Muerte”

~ Bolivia
Los Kjarkas, “Ave de Cristal”

~ Chile
La Ley, “Mentira”
Los Prisioneros

~ Colombia
Juanes, “Yerbatero”
Shakira

~ Costa Rica
Mekatelyu, “Pásame la Vibra”

~ Cuba
Celia Cruz, “Guantanamera”
Gloria Estefan
Ibrahim Ferrer
Orishas

~ Dominican Republic
Juan Luis Guerra, “Burbujas de Amor”

~ France
Miranda

~ Guatemala
Ricardo Arjona, “Tocando Fondo”

~ Mexico
Álvaro Carrillo, “Sabor a mí”
Camila
Gloria Trevi
Lucha Reyes
Luis Miguel
Maná, “Rayando el sol”
Pedro Infante
Vicente Fernández

~ Panama
Rubén Blades

~ Peru
Susana Baca, “Valentín”

~ Puerto Rico
Don Omar, “Danza Kuduro”
Draco Rosa
Ismael Miranda
José Feliciano
Menudo
Ricky Martin

~ Spain
Alejandro Sanz
Amaia Montero
David Bisbal
Diana Navarro, “No te olvides de ti”
Dúo Dinámico, “Resistiré”
Enrique Iglesias
Ismael Serrano
Jeannette
Joaquín Sabina
Julio Iglesias
La Oreja de Van Gogh
Los del Río, “Macarena”
Manu Chao, “Me gustas tú”
Miguel Bosé, “Amante Bandido”
Nina
Pablo Alborán

~ Uruguay
Jorge Drexler, “Al otro lado del Río”

~Venezuela
Oscar D’León
María Conchita
Soledad Brava

SWAHILI ~ Burundi
Khadja Nin, “Sina Mali, Sina Deni”

~ Kenya
Daudi Kabaka
John Nzenze
Them Mushrooms, “Jambo, Bwana”

~ Uganda
Geoffrey Oryema

SWEDISH ~ Sweden
The Latin Kings (TLK)

TAMIL ~ Sri Lanka

TELUGU ~ Andhra Pradesh, India

TURKISH ~ Turkey
Barış Manço

VIETNAMESE ~ Vietnam
Hong Nhung
Tai Lam

WOLOF ~ Senegal
Youssou N’Dour

WU ~ China

YORUBA ~ Nigeria
Fela Kuti

Zulu ~ South Africa
Lucky Dube