//
archives

Japanese (日本語/Nihongo)

This category contains 2 posts

“Present” (Rie fu)

YouTube “Present” Rie fu Present Rie fu URBAN ROMANTIC (2009) 今、一人の人が助けを求めている こんな幸せ暮らし、愛を君にあげたい あまりにもあっさりと、過ぎないようにと 話したいこと考えよう いつかより、今を見て どこかよりも、ここに居て 誰かより君に伝えたい そんなこと何度も自分に 言い聞かせていたい 君がやるべきことは、もっと大きなこと 人を気にしすぎないで、荷物は軽い方がいい 自分のことは、自分が一番好きでいないと その気持ち分けられない いつかより、今を見て どこかよりも、ここに居て 誰かより君に届けたい そんなこと何度も自分に 言い聞かせていたい 自分の力では どうにもならないこと それを補うものは いくらでもそばにある いつかより、今を見て どこかよりも、ここに居て 誰かより君を想いたい そんなこと何度も自分に 言い聞かせていたい Present (Romaji) Ima, hitori no hito ga tasuke wo motometeiru Konna shiawase kurashi, ai wo kimi ni agetai … Continue reading »

傘がない (井上陽水)

傘がない Live version on YouTube 傘がない 井上陽水 断絶 (1972) 都会(とかい)では自殺(じさつ)する若者(わかもの)が増えている(ふ)  今朝(けさ)来た(き)新聞(しんぶん)の片隅(かたすみ)に書いていた(か) だけども問題(もんだい)は今日(きょう)の雨(あめ) 傘(かさ)がない 行かなくちゃ(い) 君(きみ)に逢い(あ)に行かなくちゃ 君の街(まち)に行かなくちゃ 雨にぬれ 冷たい(つめ)雨が今日は心(こころ)に染みる(し) 君の事(こと)以外(いがい)は考えられなくなる(かんが) それはいい事だろ? テレビでは我が国(わがくに)の将来(しょうらい)の問題を 誰かが(だれ)深刻な(しんこく)顔(かお)をしてしゃべってる だけども問題は今日の雨 傘がない 行かなくちゃ 君に逢いに行かなくちゃ 君の家(いえ)に行かなくちゃ 雨にぬれ 冷たい雨が僕(ぼく)の目(め)の中(なか)に降る(ふる) 君の事以外は何も見えなくなる(み) それはいい事だろ? “Kasa ga nai” Tokai de ha jisatsu suru wakamono ga fueteiru kesa kita shimbun no katasumi ni kaiteita dakedomo mondai ha kyou no ame, kasa ga nai Ikanakucha, kimi ni ai … Continue reading »

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.